Déclaration de confidentialité
1. Responsable
Orfina-Swiss SA · c/o miracola treuhand ag · Alpenstrasse 80, 2540 Granges, Suisse · info@orfina.ch · www.orfina.ch
2. Informations générales
Les données personnelles sont traitées confidentiellement au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
3. Données traitées
Des données techniques de connexion et de journal peuvent être traitées lors de la visite. Les demandes peuvent comprendre nom, e-mail, téléphone, message, informations de modèle/service et fichiers fournis volontairement.
4. Finalités
Exploitation du site, communication, traitement des demandes clients et service, sécurité informatique, prévention des abus, dépannage, amélioration et obligations légales.
5. Analyse
Le relaunch n’intègre pas Google Analytics par défaut. Si un outil d’analyse est activé ultérieurement, la déclaration et le mécanisme de consentement nécessaire seront adaptés.
6. Formulaires
Lorsque vous envoyez un formulaire, nous traitons les informations saisies ainsi que les fichiers éventuellement fournis afin de traiter votre demande et de communiquer avec vous.
6a. Protection contre les robots et les abus / Cloudflare Turnstile
Nous utilisons Cloudflare Turnstile pour protéger les formulaires publics contre les abus automatisés. Des informations techniques nécessaires concernant la connexion, le navigateur et l’appareil peuvent être transmises à Cloudflare. Ce traitement sert à la sécurité informatique et à la prévention des abus, et non à la publicité.
7. Cookies, stockage local et PWA
Des cookies de session techniquement nécessaires peuvent être utilisés. La langue et le mode jour/nuit peuvent être enregistrés localement. Le service worker PWA peut mettre en cache des ressources statiques.
8. Prestataires
Les données peuvent être communiquées à des prestataires soigneusement sélectionnés d’hébergement, IT, e-mail et base de données lorsque nécessaire.
9. Transferts internationaux
Une infrastructure internationale peut entraîner un traitement hors de Suisse. Des garanties juridiques ou contractuelles appropriées sont prises en compte si nécessaire.
10. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire pour leur finalité, les obligations légales ou des intérêts légitimes.
11. Droits
Le droit applicable peut notamment prévoir l’accès, la rectification et, lorsque possible, la suppression. Contact: info@orfina.ch.
12. Sécurité
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées protègent contre perte, accès non autorisé, abus, manipulation et divulgation illicite.
13. Modifications
La présente déclaration peut être adaptée lorsque les traitements, services ou la législation évoluent.
État: octobre 2026 · version orientée LPD suisse